Условия использования приложения Iterum

• Приложение: Iterum (мобильное приложение и веб-версия)
• Сайт: https://iterumtraining.tech
• Редакция от: 18.09.2026
• Версия: 1.0

1. Термины

1.1. Правообладатель — индивидуальный предприниматель Осадший Степан, ИНН 502499528504, ОГРНИП 325508100092674 (далее также — «мы»).

1.2. Приложение — программа для ЭВМ «Iterum»: интервальный таймер и дневник тренировок и питания, распространяемая в виде мобильного приложения и веб-версии по адресу https://iterumtraining.tech, включая все её компоненты, обновления, каталог упражнений и серверную часть.

1.3. Пользователь — физическое лицо, установившее или использующее Приложение (далее также — «вы»).

1.4. Учётная запись — совокупность данных, идентифицирующих Пользователя на сервере Правообладателя.

1.5. Пользовательский контент — данные и материалы, которые Пользователь вносит или загружает в Приложение: названия и составы тренировок, заметки, записи дневника питания, видеозаписи техники выполнения упражнений.

2. Статус документа и принятие условий

2.1. Настоящие Условия являются договором присоединения (ст. 428 ГК РФ) и лицензионным договором, заключаемым в упрощённом порядке (п. 5 ст. 1286 ГК РФ).

2.2. Условия считаются принятыми Пользователем с момента начала использования Приложения — установки, запуска или открытия веб-версии. Отдельного подписания не требуется.

2.3. Если вы не согласны с настоящими Условиями, не используйте Приложение; уже созданную учётную запись удалите в порядке п. 6.5.

2.4. Действующая редакция Условий постоянно доступна по адресу https://iterumtraining.tech/terms и в разделе «Настройки → О приложении».

2.5. Обработка персональных данных регулируется Политикой в отношении обработки персональных данных, которая является неотъемлемой частью настоящих Условий.

3. Предмет

3.1. Правообладатель предоставляет Пользователю простую (неисключительную) безвозмездную лицензию на использование Приложения по его прямому назначению на территории всех стран мира на срок действия исключительного права.

3.2. Использование Приложения по назначению включает установку, запуск, воспроизведение на устройствах Пользователя и использование функций Приложения в личных некоммерческих целях.

3.3. Все права на Приложение, не предоставленные Пользователю прямо настоящими Условиями, сохраняются за Правообладателем.

4. Требования к Пользователю

4.1. Приложение предназначено для лиц, достигших 14 лет. Лица в возрасте от 14 до 18 лет используют Приложение с согласия родителей или иных законных представителей.

4.2. Начиная использовать Приложение, Пользователь подтверждает, что обладает необходимой дееспособностью для принятия настоящих Условий.

5. Здоровье и безопасность

5.1. Приложение не является медицинским изделием. Оно не предназначено для диагностики, профилактики, мониторинга, лечения или облегчения течения заболеваний и не заменяет консультацию врача.

5.2. Описания упражнений, техника, рекомендованные интервалы, расчёты калорийности и норм макронутриентов носят справочный характер. Расчёты выполняются по общедоступным формулам (Миффлина — Сан Жеора, Кетча — МакАрдла) и дают приблизительную оценку, которая может существенно расходиться с индивидуальными показателями.

5.3. Перед началом занятий, изменением характера нагрузки и перед изменением рациона питания рекомендуется проконсультироваться с врачом. Это особенно важно при наличии заболеваний сердечно-сосудистой системы, опорно-двигательного аппарата, эндокринных нарушений, при беременности, а также после травм и операций.

5.4. Пользователь самостоятельно определяет допустимую для себя нагрузку, следит за самочувствием и прекращает занятие при появлении боли, головокружения, одышки и иных тревожных симптомов.

5.5. Занятия физическими упражнениями связаны с риском травм. Правообладатель не контролирует условия, в которых Пользователь выполняет упражнения, состояние его здоровья, инвентаря и помещения, и не несёт ответственности за последствия для здоровья, наступившие в результате самостоятельного выполнения упражнений.

6. Учётная запись

6.1. При первом запуске Приложение автоматически создаёт анонимную учётную запись — она нужна для синхронизации данных и не требует ввода каких-либо сведений о Пользователе.

6.2. Пользователь вправе привязать к учётной записи адрес электронной почты и пароль, чтобы получить доступ к своим данным с других устройств и возможность восстановить доступ.

6.3. Пользователь обязуется не передавать пароль третьим лицам и самостоятельно несёт риск последствий доступа третьих лиц к своей учётной записи, если такой доступ стал возможен по его вине.

6.4. О любом факте несанкционированного доступа к учётной записи следует незамедлительно сообщить на support@iterumtraining.tech и сменить пароль.

6.5. Пользователь вправе в любой момент удалить учётную запись в разделе «Настройки → Аккаунт». Удаление необратимо: данные, хранящиеся на сервере, удаляются без возможности восстановления. Локальная копия данных на устройстве при этом сохраняется и удаляется вместе с приложением.

6.6. Правообладатель вправе удалить анонимную учётную запись, не использовавшуюся более 12 месяцев, предварительно уведомив Пользователя, если известен его адрес электронной почты.

7. Пользовательский контент

7.1. Пользовательский контент принадлежит Пользователю. Правообладатель не претендует на права на него.

7.2. Загружая контент, Пользователь предоставляет Правообладателю безвозмездное право хранить, воспроизводить, обрабатывать (обрезать, сжимать, создавать кадр-обложку) и передавать этот контент по сети — исключительно в объёме, необходимом для работы Приложения и предоставления контента самому Пользователю. Правообладатель не использует пользовательский контент в рекламе, не передаёт его третьим лицам и не делает его общедоступным по своей инициативе.

7.3. Пользователь гарантирует, что обладает правами на загружаемый контент и что его загрузка не нарушает прав третьих лиц, включая право на изображение (ст. 152.1 ГК РФ).

7.4. Запрещается загружать материалы, распространение которых запрещено законодательством Российской Федерации, а также материалы порнографического характера, материалы, содержащие персональные данные третьих лиц без их согласия, призывы к насилию, экстремистские материалы.

7.5. Ссылки на загруженные видеозаписи не защищены авторизацией. Ссылка содержит случайный идентификатор и не публикуется, однако любой, кому известен полный адрес файла, сможет его открыть. Не загружайте материалы, распространение которых для вас нежелательно.

7.6. Правообладатель вправе удалить контент, нарушающий п. 7.3–7.4, уведомив Пользователя.

8. Ограничения использования

8.1. Пользователю запрещается:

• воспроизводить, распространять, модифицировать Приложение, создавать производные произведения, за исключением случаев, прямо разрешённых законом;
• декомпилировать, дизассемблировать и иным образом пытаться получить исходный код Приложения, кроме случаев, предусмотренных ст. 1280 ГК РФ;
• использовать Приложение для оказания услуг третьим лицам на возмездной основе без письменного согласия Правообладателя;
• совершать действия, нарушающие нормальную работу сервера: автоматизированный сбор данных, создание чрезмерной нагрузки, обход ограничений частоты обращений, попытки несанкционированного доступа к чужим учётным записям;
• использовать Приложение способом, нарушающим законодательство Российской Федерации.

8.2. При нарушении п. 8.1 Правообладатель вправе ограничить доступ к Приложению для соответствующей учётной записи, уведомив Пользователя по имеющемуся адресу электронной почты.

9. Интеллектуальная собственность и сторонние компоненты

9.1. Исключительные права на Приложение, его интерфейс, дизайн, каталог упражнений, тексты описаний и видеоматериалы, поставляемые в составе Приложения, принадлежат Правообладателю.

9.2. В составе Приложения используются компоненты с открытым исходным кодом. Перечень компонентов и условия их лицензий доступны по адресу https://iterumtraining.tech/licenses.

9.3. Сведения о продуктах по штрихкоду предоставлены проектом Open Food Facts (https://openfoodfacts.org) и распространяются под лицензией Open Database License (ODbL 1.0, https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/). Правообладатель не гарантирует полноту и точность этих сведений: они формируются сообществом проекта. Указанные в Приложении калорийность и состав продуктов могут отличаться от фактических — сверяйтесь с упаковкой.

10. Стоимость

10.1. На дату настоящей редакции Приложение и все его функции предоставляются безвозмездно.

10.2. Правообладатель вправе ввести платные функции в будущем. В этом случае условия оплаты публикуются отдельно и вступают в силу не ранее уведомления Пользователей. Функции, доступные Пользователю безвозмездно на момент введения платных функций, не становятся платными ретроспективно.

10.3. Услуги связи и мобильного интернета оплачиваются Пользователем самостоятельно по тарифам своего оператора связи.

11. Доступность Приложения и изменения

11.1. Приложение предоставляется «как есть» (as is). Правообладатель не гарантирует бесперебойную и безошибочную работу, совместимость со всеми устройствами и сохранность данных на устройстве Пользователя.

11.2. Правообладатель вправе изменять функциональность Приложения, приостанавливать работу сервера для профилактики и обновления, а также прекратить поддержку Приложения, уведомив Пользователей не менее чем за 30 дней и обеспечив возможность выгрузки данных.

11.3. Пользователю рекомендуется периодически выгружать свои данные средствами Приложения («Настройки → Данные»). Синхронизация с сервером не является услугой резервного копирования.

12. Ответственность

12.1. Правообладатель не несёт ответственности за:

• вред здоровью, наступивший в результате самостоятельного выполнения упражнений (раздел 5);
• решения Пользователя относительно режима питания и тренировок, принятые на основании справочных расчётов Приложения;
• утрату данных, вызванную действиями Пользователя, сбоем его устройства, удалением приложения или учётной записи;
• недоступность Приложения по причинам, находящимся вне разумного контроля Правообладателя (сбои сети, действия провайдеров, обстоятельства непреодолимой силы).

12.2. Ответственность Правообладателя в любом случае ограничивается реальным ущербом. Упущенная выгода возмещению не подлежит.

12.3. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает права Пользователя как потребителя, предусмотренные Законом РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей» и иными императивными нормами законодательства Российской Федерации. Положения разделов 11 и 12 применяются в той части, в которой они не противоречат этим нормам.

13. Персональные данные

13.1. Состав обрабатываемых данных, цели, сроки хранения, порядок передачи третьим лицам и права Пользователя описаны в Политике в отношении обработки персональных данных.

13.2. Начиная использовать Приложение, Пользователь подтверждает, что ознакомлен с Политикой.

14. Изменение Условий

14.1. Правообладатель вправе изменять настоящие Условия. Новая редакция вступает в силу с момента публикации по адресу https://iterumtraining.tech/terms, если в ней не указан более поздний срок.

14.2. О существенных изменениях Пользователи уведомляются в Приложении либо по электронной почте не менее чем за 10 дней до вступления изменений в силу.

14.3. Продолжение использования Приложения после вступления изменений в силу означает согласие с новой редакцией. Если Пользователь не согласен — он вправе прекратить использование и удалить учётную запись.

15. Разрешение споров

15.1. К настоящим Условиям применяется право Российской Федерации.

15.2. Стороны стремятся урегулировать разногласия путём переговоров. Претензия направляется на support@iterumtraining.tech или по почтовому адресу Правообладателя; срок ответа на претензию — 30 календарных дней с даты получения.

15.3. Споры, не урегулированные в претензионном порядке, разрешаются в суде в соответствии с законодательством Российской Федерации. Иски Пользователя-потребителя предъявляются по его выбору в соответствии со ст. 17 Закона РФ «О защите прав потребителей».

16. Заключительные положения

16.1. Признание отдельного положения настоящих Условий недействительным не влечёт недействительности остальных положений.

16.2. Отношения, не урегулированные настоящими Условиями, регулируются законодательством Российской Федерации.

17. Реквизиты Правообладателя